Quelque part à l'ouest des Jardins statuaires… Après être parti en quête de son père dans la région des Hautes Brandes, le jeune Ludovic Lindien est maintenant sur le chemin qui le ramènera à la ville de Terrèbre. Ses pas l'amènent un soir vers une auberge, où il semble attendu. La nuit qu'il y passera changera sa vie.

Nouvelle liée au cycle des Contrées, l'œuvre maîtresse de Jacques Abeille, « L'Auberge verte » est extraite des Voyages du fils, recueil que le Tripode réédite en ce mois de mars dans une nouvelle version, revue et augmentée.