Jack Vance

Miro Hetzel

- extrait -

Ouvrage publié sous la direction

de Pierre-Paul Durastanti & Olivier Girard

Sommaire proposé par Pierre-Paul Durastanti

Le Bélial’ vous propose volontairement des fichiers dépourvus de dispositifs de gestion des droits numériques (DRM) et autres moyens techniques visant la limitation de l'utilisation et de la copie de ces fichiers.

Si vous avez acheté ce fichier, nous vous en remercions. Vous pouvez, comme vous le feriez avec un véritable livre, le transmettre à vos proches si vous souhaitez le leur faire découvrir. Afin que nous puissions continuer à distribuer nos livres numériques sans DRM, nous vous prions de ne pas le diffuser plus largement, via le web ou les réseaux peer-to-peer.

Si vous avez acquis ce fichier d'une autre manière, nous vous demandons de ne pas le diffuser. Notez que, si vous souhaitez soutenir l'auteur et les éditions du Bélial', vous pouvez acheter légalement ce fichier sur notre plateforme e.belial.fr ou chez votre libraire numérique préféré.

Certaines plateformes de vente de livres numériques ajoutent systématiquement des DRM à nos livres contre notre avis. Si vous avez acheté ce livre avec DRM, il est inutile de nous contacter car nous ne pourrons pas vous aider, mais la loi vous permet d'en obtenir le remboursement sous sept jours.

Titres originaux des récits proposés :

The Dogtown Tourist Agency © 1975, Jack Vance

Freitzke's Turn © 1977, Jack Vance

© 2017, le Bélial’, pour la présente édition

Illustration de couverture :

© 2017, Nicolas Fructus

ISBN : 978-2-84344-793-8

Parution : mai 2017

Version : 1.0 – 24/04/2016

Avant-propos

Septième volume de Jack Vance publié par nos soins, Miro Hetzel se révèle un hybride : un roman, si l’on veut, composé de deux longs récits mettant en scène un singulier personnage, un effectueur, sorte de détective privé menant ses enquêtes dans un univers chatoyant. Datant des années soixante-dix, période où l’auteur californien atteint le sommet de son art (en témoignent aussi bien les trilogies de « Durdane » et « Alastor » que des titres comme Les Baladins de la Planète géante et Méchant garçon), ce livre fait la démonstration, une fois encore, de l’amour que Vance portait au genre policier et à ses enquêteurs iconoclastes. Il nous avait offert Magnus Ridolph ; voici, dans un volume publié en français pour la première fois sous cette forme, et dans des traductions révisées, son confrère Miro Hetzel.

Pierre-Paul Durastanti

L’Agence de voyage

de Terrier

Roman traduit de l’américain par E.C.L. Meistermann.

Traduction révisée par Pierre-Paul Durastanti.

1.

S’aidant d’un stylo à plume courte et d’encre noire, Hetzel, d’une écriture vive et anguleuse, improvisa la lettre que voici :

Chère Madame X,

En accord avec les instructions reçues par messager, j’ai retrouvé la trace de l’individu connu sous le nom de Casimir Wuldfache à Twisselbane, sur Tamar, dans le secteur de Nova Céleste, où il était arrivé le 23 ianiaro gaéan courant.

À Twisselbane, Vv. Wuldfache s’était trouvé un emploi de serveur au Café Fabrilankus sous le nom de Carmine Daruble. Le soir, il travaillait au Mirrographe local quand ses activités de cavalier rétribué par les dames requérant ce genre de services le lui permettaient.

Il y a environ trois mois, il a quitté Tamar en compagnie d’une jeune femme non identifiée. La photo de Vv. Wuldfache que j’ai montrée à l’astroport m’a permis d’apprendre que sa destination est la planète Maz, ce qui pourra vous paraître incroyable.

J’ai maintenant épuisé l’argent de votre provision et je me vois contraint d’arrêter là mes investigations en attendant de nouvelles instructions de votre part.

Veuillez agréer, Madame,

mes respectueux hommages,

Hetzel, Vv.

Hetzel adressa cette lettre à « B.P. 434, Ferrance », et la glissa dans une fente d’expédition. L’affaire était à présent close, du moins le supposait-il. Le trouble de Madame X finirait par décroître ; Casimir Wuldfache, ou quel que fût son nom, ferait indubitablement usage de sa beauté blonde et austère sur une succession d’autres dames impressionnables.

La planète Maz : comment un tel endroit pouvait-il attirer un tel homme ? Perplexe, Hetzel secoua la tête, puis reporta son attention sur des sujets plus pressants.

2.

Sire Ivon Hacaway décida de mener lui-même l’entrevue, le problème étant trop crucial pour dépendre de la discrétion d’un subalterne. Par ailleurs les bureaux de la société à Ferrance ne convenaient pas : mille sous-fifres observaient le moindre de ses gestes et Hetzel incarnait l’inconnu, rien de plus qu’un nom et une réputation dans un domaine à la lisière du respectable. Plutôt que de risquer de compromettre sa dignité, sire Ivon choisit de régler l’affaire dans l’intimité du Manoir de Harth.

Arrivé à l’heure dite, Hetzel fut conduit sur la terrasse. Sire Ivon, qui n’aimait guère les surprises, fronça les sourcils en découvrant, au lieu du bandit sournois auquel il s’attendait, un homme brun, bien de sa personne, dont la compétence évidente et l’élégance discrète auraient fait honneur à tout gentilhomme. Ses vêtements, sobres, peu voyants, laissaient percer, par un curieux phénomène d’inversion, non pas une personnalité neutre, mais un éclat soigneusement maîtrisé.

Sire Ivon lui adressa un salut de la tête négligent, puis lui désigna un fauteuil. « Veuillez vous asseoir. Vous prendrez peut-être une tasse de thé ?

– Avec plaisir. »

Sire Ivon toucha un bouton et entra de but en blanc dans le vif du sujet. « Comme vous devez le savoir, je suis président du conseil d’administration des Microniques Palladiennes. Nous fabriquons une variété de mécanismes très délicats : cerveaux de robot, traducteurs automatiques, analogues psycho-eidétiques et autres articles nécessitant beaucoup de main-d’œuvre. Faute d’assemblage automatique, nos articles sont généralement fort coûteux.

» Une situation des plus curieuse a surgi. Nous avons des concurrents, bien sûr : la Société Subiskon, Pedro Comayr & Compagnie et les Microniques Gaéanes comptent parmi les plus importants. Nous commercialisons tous des produits comparables à des prix compétitifs et coexistons sans plus de coups fourrés que de coutume. Or, nous voici les proies d’une perfidie inhabituelle. » Sire Ivon jeta un coup d’œil à Hetzel pour juger de l’effet de son exposé, mais l’intéressé se contenta de hocher poliment la tête.

« Vous pouvez continuer. »

Sire Ivon se racla la gorge. « Il y a environ six mois, une compagnie du nom d’Istagam a commencé à commercialiser plusieurs articles coûteux à des prix que nous ne pouvons espérer égaler. Naturellement, mes ingénieurs ont examiné ces produits afin de découvrir où les économies avaient été réalisées, mais en vain. Ces articles sont tous d’une qualité au moins égale aux nôtres. Qu’est-ce qu’Istagam, allez-vous me demander ? Eh bien, nous nous posons la même question. »

De la maison sortit une femme corpulente vêtue d’une robe lumineuse en soie rose et noir, poussant une table à roulettes garnie d’un service à thé. Hetzel se leva galamment. « Dame Hacaway, je présume ?

– Oh non, monsieur, je suis Reinhold, la gouvernante. Je vous en prie, asseyez-vous, je vais servir le thé. »

Il s’inclina et reprit son siège. Sire Ivon lui jeta un regard oblique avec un sourire plutôt amer aux lèvres. « À vos yeux, l’affaire peut sembler insignifiante, une question de quelques millions d’UST [1]. Il y a beaucoup plus en jeu. Si Istagam se développe, alors nous – et par nous, j’entends l’ensemble de l’industrie légitime de la micronique – aurons de graves problèmes.

– L’affaire presse, sans nul doute. Toutefois, je dois vous expliquer que je n’effectue jamais d’espionnage industriel, à moins d’honoraires vraiment astronomiques, et encore… »

Sire Ivon leva la main. « Écoutez jusqu’au bout, dit-il sèchement. La situation est extraordinaire, ou je confierais le problème à l’une des grosses agences. Au passage, je vous apprends que vos honoraires, bien qu’adéquats, n’auront rien d’astronomique. Sans quoi, je ferais le travail en personne. »

Hetzel but une gorgée de thé. « Je vous écoute assurément sans idée préconçue. »

D’une voix posée, sire Ivon poursuivit son explication. « Istagam distribue ses produits à partir d’au moins trois ou quatre dépôts, tous situés au nord du Golfe de Jack Chandler. L’un de ceux-ci est un entrepôt dans une petite ville sans importance du nom d’Ultimo, sur la planète Glamfyre. Je ne pense pas que vous connaissiez l’endroit ?

– Pas même superficiellement.

– Ma foi, Glamfyre est un coin plutôt sinistre, en bordure de l’Étendue. J’ai communiqué avec notre agent de district et l’ai prié de procéder à quelques recherches. » Sire Ivon sortit une feuille de papier qu’il passa à Hetzel par-dessus la table. « Voici son rapport. »

La lettre, rédigée à Estance Uno, Flamfyre, par un certain Urvix Lamboros, datait d’un mois.

Hetzel la lut.

Sire Ivon Hacaway

Manoir de Harth-les-Prés

Harth

DELTA RASALHAGUE

Estimable Seigneur,

En réponse à votre requête, j’ai gagné Ultimo, où j’ai procédé à l’enquête appropriée. Des livraisons ont été reçues à l’entrepôt d’Istagam aux dates suivantes en Heure Standard Gaéane : le 19 mars, le 4 mai et le 6 juillet. J’ai alors enquêté à l’astroport d’Ultimo, qui est desservi par la Ligne Krugh, la Ligne du Griffon Rouge et, parfois, la Ligne Osiris. Peu avant les dates ci-dessus, les vaisseaux suivants ont débarqué des cargaisons :

12 mars Paesko (Griffon Rouge)

17 mars Bardixon (Krugh)

3 mai Voulias (Krugh)

3 juillet Cansaspara (Krugh)

Je n’ai pu déterminer les escales précédentes de ces appareils.

Restant à votre totale disposition, je vous prie d’agréer, Estimable Seigneur, l’expression de mon plus profond respect.

Urvix Lamboros, Vv.

Hetzel rendit la lettre à sire Ivon qui déclara alors : « J’ai communiqué avec les administrateurs de la Ligne Krugh et appris que ces trois vaisseaux avaient chargé une cargaison à un seul port commun. » Il marqua une pause pour théâtraliser sa révélation. « Ce port, c’était Axistil, sur la planète Maz. »

Hetzel se redressa dans son fauteuil. « Maz ?

– Vous paraissez stupéfait.

– Stupéfait n’est pas le terme. Plutôt surpris, ou intrigué. Qui, sur Maz, peut fabriquer des composants microniques ? »

Sire Ivon se carra dans son fauteuil. « Bonne question. Qui donc ? Les Gomaz ? Absurde. Les Liss ? Les Olefract ? Incroyable. Nous tenons là un mystère aux implications fascinantes. »

Hetzel acquiesça. « Cette affaire sort manifestement de l’ordinaire. »

Sur la terrasse parut une grande femme impressionnante qui portait une robe d’après-midi à la mode, garnie de plis bruns, rouges et dorés, avec un panache de plumes noires planté sur un bandeau en velours noir. Affectant des manières arrogantes, elle ignora Hetzel, qui s’était levé de nouveau à l’instar du maître des lieux, ce dernier un peu plus lentement.

« Ivon, je vous en prie, faites un effort ! dit-elle. Il faut agir ! Felicia n’est pas encore revenue de Graythorpe et vous vous rappellerez que je lui avais donné des instructions on ne peut plus claires.

– Oui, ma chère. Je m’occuperai de cette question dès que possible, mais je suis pour l’instant accaparé par mes affaires, ainsi que vous pouvez le constater. » Il jeta un coup d’œil en direction de Hetzel, hésita, puis procéda aux présentations presque à contrecœur. « Voici Vv. [2] Miro Hetzel, effectueur. Il doit réaliser des enquêtes pour le compte du consortium. Vv. Hetzel, je vous présente Dame Bonvenuta Hacaway.

– Je suis honoré de faire votre connaissance, dit Hetzel.

– Tout le plaisir est pour moi », répondit Dame Bonvenuta d’une voix glaciale. Elle se tourna vers sire Ivon. « J’insiste pour que vous ayez une discussion sérieuse avec Felicia. Il y a souvent des gens douteux à Graythorpe, vous le savez bien.

– Je réglerai cette question, naturellement. En attendant, vous pourriez appeler Graythorpe et faire part à Felicia de vos sentiments.

– Je n’y manquerai pas. » Dame Bonvenuta gratifia Hetzel d’une inclinaison de tête et regagna l’intérieur du manoir. Ils reprirent leurs sièges.

Sire Ivon continua son exposé. « Donc… les cargaisons d’Istagam semblent venir de Maz, ce qui est remarquable.

– Tout à fait. Bon, qu’attendez-vous de moi au juste ? »

Comme étonné par sa naïveté, Sire Ivon lui jeta un regard perplexe. « Notre objectif premier est l’information. Les Liss ou les Olefract tentent-ils une pénétration commerciale de l’Étendue Gaéane ? Et, dans l’affirmative, accepteront-ils un flux commercial en sens inverse ? Dans la négative, qu’est-ce qu’Istagam ? Comment parvient-elle à des économies aussi remarquables ?

– Voilà qui paraît on ne peut plus clair. »

Sire Ivon croisa les mains sur son ventre et considéra le panorama. « Je n’ai guère besoin de vous dire qu’Istagam constitue un inconvénient que nous devrons supprimer. Bien sûr, je ne suis pas en faveur du sabotage ou de l’assassinat, cela va sans dire. Pourtant, vous avez vos méthodes et vous vous êtes forgé une réputation enviable… »

Hetzel fronça les sourcils. « Vous me prêtez une réputation de meurtrier et de destructeur, réputation que vous semblez m’envier. »

Sire Ivon lui adressa un regard perçant et décida d’ignorer cette plaisanterie quelque peu dépourvue de tact. « Un autre détail, qui peut ou non avoir rapport avec Istagam. Il m’arrive de garder ici un jour ou deux certains documents importants que je veux étudier à loisir. Il y a environ trois mois, une serviette contenant de précieuses indications sur une étude de marché m’a été dérobée. Mes concurrents tireraient grand parti de ces papiers ; Istagam les jugerait inestimables. Le vol a été accompli avec délicatesse ; nul n’a vu le malfaiteur ; il n’a laissé aucune trace et je n’ai découvert la disparition qu’en cherchant la serviette. Je vous parle de ceci uniquement pour vous mettre en garde contre Istagam. Les personnes impliquées sont de toute évidence sans scrupule aucun.

– Je garderai assurément votre avertissement à l’esprit, en supposant que vous décidiez de me confier cette affaire aussi dangereuse que difficile. »

Sire Ivon leva les yeux au ciel, comme en quête d’une proscription divine contre l’avidité de l’effectueur. Il mit la main dans sa poche et en sortit une brochure qu’il tendit à son invité. « Le plan d’Axistil publié par l’office du tourisme de Maz. Comme vous le voyez, il s’agit d’une petite localité. La place et le Triskélion relèvent de la juridiction de la Triarchie. Le secteur gaéan coloré en vert englobe l’astroport gaéan, l’hôtel Beyranion, où vous résiderez, et une partie de la colonie appelée Terrier. Fond-Terrier, en secteur gomaz, échappe à l’autorité gaéane et constitue un refuge pour les criminels et la racaille. Le secteur liss marqué en violet inclut l’astroport de Liss. Le secteur olefract se situe entre les pointillés orange. » Sire Ivon se fit ardent et affable. « Voilà une ville fascinante, paraît-il. Un lieu peut-être unique dans la galaxie : le point de jonction de trois empires interstellaires ! Imaginez !

– Cela se peut. Bien, quant à mes honoraires… »

Sire Ivon leva la main. « Permettez-moi de récapituler. Istagam fait transiter ses produits par l’astroport gaéan. Quelle est leur origine ? Il semble exister trois possibilités : l’Empire Liss, l’Empire Olefract, la planète Maz elle-même. Dans l’hypothèse peu probable où les Liss ou les Olefract produiraient des marchandises qu’ils tenteraient de vendre dans l’Étendue, l’affaire serait extrêmement grave. Les Liss, comme les Olefract, sont xénophobes ; ils ne toléreront aucune contrepartie que ce soit. Restent alors les Gomaz : peu plausible également. Les Gomaz, malgré leurs qualités remarquables, manquent de discipline : difficile d’imaginer un groupe de guerriers gomaz travaillant à la chaîne. » Sire Ivon écarta les mains. « Voilà donc cette énigme fascinante.

– En effet. À présent, une question cruciale…

– Vos honoraires. » Sire Ivon s’éclaircit la voix. « Je suis prêt à payer ce que je considère comme une somme généreuse : trente UST par jour, plus les frais, et une prime si votre travail s’avère des plus satisfaisant, c’est-à-dire si nos objectifs optimaux sont atteints. »

Hetzel resta paralysé par l’étonnement. « Vous plaisantez.

– Ne nous fatiguons pas à jouer la comédie. Je connais votre situation ; vous êtes un homme intelligent doté d’une âme de nomade et de prétentions au-delà de votre classe. Vous logez actuellement dans une auberge assez mal famée, ce qui laisse entendre…

– Vous n’avez pas atteint une situation éminente par le tact ou la flatterie, c’est clair. Mais comme votre attitude a le mérite de mettre les choses au point, je me sens libre d’exprimer mon opinion de la mentalité mercantile…

– Mon temps est trop précieux pour que l’impudence ou la psychanalyse le gaspille. À présent, nous allons…

– Minute. D’ordinaire, je suis trop fier pour marchander, mais me voilà forcé de vous affronter sur votre propre terrain. Vous avancez un chiffre ridicule. Je pourrais contre-attaquer par un chiffre tout aussi irréaliste, mais je préfère commencer par mes exigences de base.

– Qui sont ?

– Vous avez fait appel à moi parce que vous connaissez ma réputation de subtilité, de ressources et de compétences ; vous désirez tirer profit de ces qualités. Elles ne sont pas bon marché. Vous pouvez prévoir dans votre contrat cent UST par jour gaéan standard, plus une avance en liquide de cinq mille UST pour les frais et un droit de retrait illimité sur la banque d’Axistil dans le cas où des sommes supplémentaires s’avéreraient nécessaires, plus une prime de cinq mille UST si l’enquête devait se terminer à votre satisfaction dans le mois, étant clairement entendu que le terme enquête ne recouvre pas le meurtre, le vol, la destruction, ni le suicide, sauf en cas de nécessité absolue. »

Le visage de sire Ivon rosit. « Jamais je n’aurais attendu des exigences aussi ridicules ! Certaines de vos remarques ont quelque mérite et je pourrais envisager de réviser mon chiffre préliminaire… »

La conversation dura une heure avant que soit trouvé un accord définitif ; Hetzel accepta de partir sur-le-champ pour Maz, en bordure de l’Étendue Gaéane.

Sire Ivon, ayant recouvré son équanimité, lui donna ses dernières instructions. « Le représentant gaéan à la Triarchie est sire Estevan Tristo. Je vous invite à vous présenter à lui sans délai et à lui expliquer votre mission ; il n’y a aucune raison pour qu’il ne vous fournisse point toute l’aide possible.

– Dans de telles affaires, les procédures les plus évidentes et les plus raisonnables sont souvent les moins productives. Il me faut toutefois commencer quelque part ; va pour sire Estevan Tristo. »

Quatrième de couverture

Miro Hetzel est un effectueur galactique, à savoir un enquêteur privé roublard doté d’un sens tout personnel de la légalité. Il est aussi le plus parfait des gentlemen, l’élégance personnifiée, l’idéale incarnation d’un tempérament aussi éclatant que maîtrisé. À vrai dire, de tous les effectueurs que compte l’Étendue Gaéane, Miro Hetzel est assurément le meilleur. D’où ses tarifs exorbitants – une notion toute relative, ne manquerait-il sans doute pas de remarquer. Et le caractère pour le moins retors des missions qui lui sont confiées. Missions qui le conduisent bientôt sur Maz, planète où humains, liss et olefract se partagent le pouvoir pendant que le peuple gomaz, natif des lieux, s’entretue à coups de guerres rituelles séculaires. Puis sur Thesse, en quête d’une ancienne connaissance à l’envergure inattendue…

Mondes chatoyants et chamarrés, détective madré et philosophe, créatures extraterrestres impénétrables et radicalement autres : Miro Hetzel, qui réunit pour la première fois en France les aventures de son personnage éponyme, s’avère un pur distillat du talent inégalé de l’immense Jack Vance (1916-2013), maître incontesté du planet opera et de l’exotisme en science-fiction.

« Jack Vance fut une révélation pour moi.

Au même titre qu’a pu l’être Proust ou Henry James. »

DAN SIMMONS

Catalogue numérique

À télécharger gratuitement !

Faire des sciences avec Star Wars de Roland LEHOUCQ

Deuxième personne du singulier de Daryl GREGORY

Sept secondes pour devenir un aigle (nouvelle) de Thomas DAY

La Mère des mondes de Jean-Laurent DEL SOCORRO

Je ne suis pas une légende de Catherine DUFOUR

En sa tour, Annabelle de Claude ECKEN

Bifrost en numérique

Bifrost n° 62 : Hommage à Jacques Goimard

Bifrost n° 64 : Spécial Jérôme Noirez

Bifrost n° 65 : Dossier Christian Léourier

Bifrost n° 67 : Spécial George R. R. Martin

Bifrost n° 68 : Spécial Ian McDonald

Bifrost n° 69 : Dossier Culture Rock et Science-Fiction

Bifrost n° 70 : Spécial Stephen Baxter

Bifrost n° 71 : Spécial Michel Pagel

Bifrost n° 72 : Spécial Ray Bradbury

Bifrost n° 73 : Spécial H. P. Lovecraft

Bifrost n° 74 : Dossier Léo Henry

Bifrost n° 75 : Spécial Poul Anderson

Bifrost n° 76 : Spécial J. R. R. Tolkien

Bifrost n° 77 : Dossier Mélanie Fazi

Bifrost n° 78 : Spécial Ursula Le Guin

Bifrost n° 79 : Dossier Yves & Ada Rémy

Bifrost n° 80 : Dossier Stephen King

Bifrost n° 81 : dossier Pierre Pelot

Bifrost n° 82 :

Bifrost n° 83 : dossier Laurent Kloetzer

Bifrost n° 84 : Spécial Robert E. Howard

Bifrost n° 85 : dossier Thierry Di Rollo

Poul ANDERSON

Tau Zéro

Le Chant du barde

Barrière mentale et autres intelligences

La Saga de Hrolf Kraki

Trois coeurs, trois lions

L'Épée brisée

La Patrouille du temps, l'intégrale

Le Prince-Marchand

Jean-Pierre ANDREVON

La Maison qui glissait

Zombies, un horizon de cendres

Demain le monde

Stephen BAXTER

Gravité

Singularité

Flux

Accrétion

Anti-glace

Ugo BELLAGAMBA

L'École des assassins

La Cité du soleil

Francis BERTHELOT

Forêts secrètes

Carnaval sans roi

Hadès Palace

Le Petit Cabaret des morts

Loïc LE BORGNE

Hysteresis

Leigh BRACKETT

Stark et les rois des étoiles

Le Grand Livre de Mars

Xavier BRUCE

Incarnations

Fabrice COLIN

Atomic Bomb

Thomas DAY

La Cité des crânes

Stairways to hell

Daemone

Le Trône d'ébène

Sympathies for the devil

Sept secondes pour devenir un aigle

Dragon

Michel DEMUTH

A l'est du Cygne

Thierry DI ROLLO

Number Nine

Archeur

Les Trois reliques d'Orvil Fisher

Catherine DUFOUR

L'Accroissement mathématique du plaisir

Claude ECKEN

Le Monde, tous droits réservés

Enfer clos

Le Cri du corps

L'Autre Cécile

Greg EGAN

Zendegi

Axiomatique

Radieux

Océanique

Cérès et Vesta

Nicolas FRUCTUS

Gotland

Laurent GENEFORT

Mémoria

Points chauds

Lum'en

Daryl GREGORY

L'Éducation de Stony Mayhall

Nous allons tous très bien, merci

Afterparty

Pierre GRUAZ

Genèse 2.0 : Loin des étoiles

Edmond HAMILTON

À la rescousse

L'Empereur de l'espace

Kij JOHNSON

Un Pont sur la brume

Laurent KLOETZER

Mémoire vagabonde

Le Royaume blessé

La Voie du cygne

Nancy KRESS

Le Nexus du Docteur Erdmann

Roland LEHOUCQ

Faire des sciences avec Star Wars

Ken LIU

La Ménagerie de papier

L'Homme qui mit fin à l'histoire

Karin LOWACHEE

Warchild

Burndive

Cagebird

Ian R. MacLEOD

Poumon vert

Xavier MAUMÉJEAN

Rosée de feu

Paul J. MCAULEY

Le Choix

Jean-Jacques NGUYEN

Les Visages de Mars

Jérôme NOIREZ

Féérie pour les ténèbres, l'intégrale

Féérie pour les ténèbres

Le Sacre des orties

Le Carnaval des abîmes

Michel PAGEL

Les Escargots se cachent pour mourir

Pour une poignée d'helix pomatias

Le Cimetière des astronefs

Christopher PRIEST

L'Été de l'infini

Stéphane PRZYBYLSKI

Le Château des Millions d’Années

Le Marteau de Thor

Club Uranium

Richard Paul RUSSO

La Nef des fous

Le Cimetière des Saints

Ekaterina SEDIA

L'Alchimie de la Pierre

Lucius SHEPARD

Le Dragon Griaule

Aztechs

Louisiana Breakdown

Sous des cieux étrangers

Le Calice du Dragon

Francis VALÉRY

La Cité entre les mondes

Bob Morane : un mythe moderne

Jack VANCE

Le Dernier Château et autres crimes

Les Vandales du Vide

Vernor VINGE

Cookie Monster

Roland C. WAGNER

L.G.M.

Ian WATSON

L'Enchâssement

Peter WATTS

Au-delà du gouffre

Robert Charles WILSON

Les Perséides

Joëlle WINTREBERT

La Créode et autres récits futurs

A paraître en numérique

Bifrost n° 86 : (avril 2017)

Miro Hetzel de Jack VANCE (mai 2017)

Le Regard de Ken LIU (juin 2017)

Retrouvez tous nos livres numériques sur e.belial.fr

Venez discutez avec nous sur forums.belial.fr

Retrouvez Le Bélial’ sur Twitter et sur Facebook !

Malgré tout le soin que nous apportons à la fabrication de nos fichiers numériques, si vous remarquez une coquille ou un problème de compatibilité avec votre liseuse, vous pouvez nous écrire à ebelial@belial.fr. Nous vous proposerons gratuitement et dans les  meilleurs délais une nouvelle version de ce livre numérique.

Table of Contents

Jack Vance

Miro Hetzel- extrait -

Avant-propos

L’Agence de voyage de Terrier

1.

2.

Quatrième de couverture

Catalogue numérique