De l'autre côté des mots
(2021)
Ursula K. Le Guin est une autrice majeure du monde de la science fiction et de la fantasy. Elle a laissé des chefs d'oeuvres comme La Main Gauche de la Nuit, Les Dépossédés ou Le Nom du monde est Forêt. Elle a aussi laissé son empreinte sur les littératures de l'imaginaire et au-delà en explorant des thématiques ethnologiques, féministes, politiques, anarchistes, psychologiques ou sociétaux.
De l'autre côté des mots cherche à lui rendre hommage, dans une monographie qui explore son oeuvre à travers des articles, des interviews et des essais, afin de découvrir qui elle était et de décrypter son influence qui perdure de nos jours.L'ouvrage est mené d'une main de maître par David Meulemans, dirigeant sous sa houlette de nombreux auteurs : "Elisabeth Vonarburg, Thomas Spok, Marc Atallah, Aurélie Thiria-Meulemans, Carole Fillière, Olivier Ciechelski, Alice Caradebian, Gwennaël Gaffric, Gheorghe Sàsàrman, Florence Klein, Francis Guevremont, Vivien Féasson, Xavier Dollo, Franck Thomas, Adrien Pauchet, Jeanne-A Debats, Stéphanie Nicot, Vincent Bontems, Bernard Heinniger, Olivier Paquet, Claude Ecken, Xavier Mauméjean, David Creuze, Pierre-Paul Duranstanti, Caroline-Isabelle Caron, Vert Clara, Ketty Steward, Luvan, Gérard Klein."
____
Maison d’édition soutenue par la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes et la Région Auvergne-Rhône-Alpes dans le cadre du Contrat de filière Livre 2020-2023.
Bonus
Revue de presse
Une interview de l'éditeur Jérôme Vincent sur ledauphine
"Le crowdfunding du moment : Ursula K. Le Guin chez ActuSF" sur dailymars
" « De l’autre côté des mots » s’affirme avec fougue et intelligence comme la grande somme critique qui manquait en français à propos de cette immense autrice dont on regrettera longtemps pour diverses raisons" Hugues pour charybde2
"Elle a créé des personnages marquants et des univers passionnants, mais, surtout, elle est le pilier d’un Imaginaire porté par les sciences sociales. Un Imaginaire anthropologique, humaniste, utopiste, où la sagesse, la réflexion et la philosophie priment sur tout le reste." icigrandsboulevards sur Instagram
"Ce n’est pas tant un ouvrage froidement analytique — bien que l’analyse y soit présente avec une belle acuité — mais un ouvrage qui cherche à comprendre, plus profondément, qui était Ursula Le Guin." Numérama
"Avec pas moins de 31 entrées et autant de contributeurs "De l'autre côté des mots" revient sur ses livres bien sûr, mais aussi sur son parcours, sa musique, son travail de traduction, ses influences et par la suite, les influences qu'elle a pu exercer sur les autres." lungo_abeille sur instagram
Revue de presse
« Voici l’ouvrage critique collectif tant attendu sur Ursula K. Le Guin, celui qui permettra de découvrir l’œuvre plurielle, chatoyante, d’une des plus grandes écrivaines de langue anglaise de ces dernières décennies. Aussi bien l’ignorant que l’amateur sauront faire leur miel des diverses analyses, réflexions, archives disponibles dans cet ouvrage. Saluons donc l’initiative, qui s’imposait d’autant plus qu’aucune monographie n’aurait pu parcourir avec autant de précisions et de riches détails la variété de cette œuvre hors normes, et d’autant plus qu’il s’agit du fruit d’un ... » Bifrost
