« Cet essai, qui théorise l'acte de traduire plus qu'il ne le limite à une technique, prouve avec brio que l’avenir des mots est une science à part entière, et qu'elle est absolument éblouissante. Par la même occasion, tout en s'imposant d'emblée comme un jalon indispensable pour quiconque s'intéresse aux structures profondes de la science-fiction, Traduire au futur confirme une fois de plus le statut de la collection Parallaxe, définitivement l'un des laboratoires d'idées les plus excitants du paysage éditorial contemporain. » Touchez mon blog, Monseigneur
« Derrière l’enquête, Une espèce en voie de disparition tire le portrait d’un monde où les idéaux se meurent et où les sentiments étouffent sous le poids du totalitarisme. Entre hommage au roman noir et réflexion sur l’aveuglement moral, Lavie Tidhar signe un récit dense, efficace et profondément mélancolique. » Lhisbei – RSF Blog
« Le récit est sombre, brutal, nous plongeant frontalement dans un futur sordide consumé par un capitalisme débridé. On voit une femme brisée se débattre entre son désir impossible de retrouver un monde plus humains, plus beau, et la réalité effrayante qui la tire vers le bas. Seule la fin du récit apporte une touche positive, attendue mais sonnant quand même de façon improbable. C'est une novella inventive et glaçante, qui a bien mérité le prix Philip K. Dick remporté en 2025. » Les Chroniques de l'Imaginaire
« Celleux qui ont aimé Kirinyaga reconnaîtront l'amour de Resnick pour le Kenya et ses habitants d'origine, et toustes ses fans retrouveront dans cette novella toutes ses qualités. C'est une excellente idée d'avoir réédité cette œuvre dans une collection qui semblait faite pour elle, magnifiquement illustrée par Aurélien Police. » Les Chroniques de l'imaginaire
« Sept vues sur les gorges d’Olduvaï est un texte qui imagine notre futur, à partir de notre passé. L’articulation parfaite de l’histoire, mise en abyme — au sens propre — avec la SF. Pessimiste, oui. Réaliste, très probablement. » Mondes de poche
« Le récit est effectivement très ambitieux, mariant une critique du monde avec aussi une envie de rattraper ses erreurs, de les renverser. Qui n’a pas eu envie un jour de revenir en arrière et de corriger une erreur tragique ? Mondes de poche parle aussi de cela. Beaucoup ont aimé, beaucoup aimeront et c’est normal car l’histoire proposée par Brenda Peynado surprend et émeut. » Boojum
« Où repose la hache est un roman politique d’une grande cohérence, dont la puissance tient à la précision de son diagnostic plutôt qu’à la force de son incarnation. En faisant du système son véritable protagoniste, Nayler livre une dystopie intellectuellement stimulante, mais émotionnellement tenue à distance. Un roman exigeant, qui fascine par ses idées, et qui séduira avant tout les lecteurs et lectrices prêts et prêtes à privilégier la réflexion à l’attachement. » Les Mille Mondes
« Woman in chains est une ode aux femmes, un recueil étrange, plein de qualités. » Boojum
« Mondes de poche est un électro-choc, la démonstration éclatante que le passé, un hypothétique plus tard, ou un ailleurs lointain ne sont pas les solutions miracles des problèmes présents. » Mondes de poche
« En bref, Les Dieux lents est un roman remarquable à tous points de vue. Non seulement l’univers est riche et foisonnant, l’histoire surprenante et accrocheuse, mais en plus c’est une mine d’or de réflexions sur la culture, l’identité, le sens d’une existence … tout en balançant des bonnes piques anticapitalistes et antifa savoureuses. L’écriture et la traduction de ce chef-d’œuvre sont absolument magnifiques. J’ai été plus que conquise par ce grand roman et j’espère sincèrement avoir le bonheur de relire Claire North dans le genre du space opera un jour. » Les Critiques de Yuyine
