Kirinyaga - L'intégrale
(Kirinyaga, 1998)
de Mike RESNICK
et Olivier DEPARIS (Traducteur·trice), Pierre-Paul DURASTANTI (Traducteur), François BARANGER (Illustrateur (couverture))
Livre
416 pages
ISBN : 978-2-207-12561-8
Parution : 5 juin 2015
Épuisé
21,50 €
La série de nouvelles la plus récompensée de l'histoire de la science-fiction, réunie pour la première fois en France dans son intégralité.
Kirinyaga est le nom que portait le mont Kenya à l'époque où y siégeait encore Ngai, le dieu des Kikuyus. C'est aussi, en ce début du XXIIe siècle, l'une des colonies utopiques qui se sont créées sur des planétoïdes terraformés dépendant de l'Administration. Pour Koriba, son fondateur ? un intellectuel d'origine kikuyu qui ne se reconnaît plus dans un Kenya profondément occidentalisé ?, il s'agit d'y faire revivre les traditions ancestrales de son peuple, en refusant coûte que coûte tout ce qui pourrait menacer la permanence de cette utopie africaine. Mais que pourra-t-il bien faire quand une petite fille surdouée voudra apprendre à lire et à écrire alors que la tradition l'interdit ? Ou lorsque la tribu découvrira la médecine occidentale et cessera de croire en son dieu, et donc en son sorcier ?
Né en 1942, Mike Resnick écrit de la science-fiction depuis plus de quarante ans maintenant. Kirinyaga, souvent comparé aux Chroniques Martiennes, est son chef d’œuvre.
Sommaire
- Une matinée parfaite, en compagnie de chacals de Mike RESNICK & Olivier DEPARIS
- Kirinyaga de Mike RESNICK & Olivier DEPARIS
- Toucher le ciel de Mike RESNICK & Olivier DEPARIS
- Bwana de Mike RESNICK & Olivier DEPARIS
- La Manamouki de Mike RESNICK & Olivier DEPARIS
- Chant d'une rivière tarie de Mike RESNICK & Olivier DEPARIS
- Le Lotus et la lance de Mike RESNICK & Olivier DEPARIS
- De vagues connaissances de Mike RESNICK & Olivier DEPARIS
- Quand meurent les vieux dieux de Mike RESNICK & Olivier DEPARIS
- A l'est d'Eden de Mike RESNICK & Olivier DEPARIS
- Postface de l'auteur de Mike RESNICK & Olivier DEPARIS
- Kilimandjaro de Mike RESNICK & Pierre-Paul DURASTANTI
Revue de presse
« Présentée comme « la série de nouvelles la plus récompensée de l’histoire de la science-fiction » par l’auteur même, qui se la pète un peu en postface en tenant le compte des récompenses, Kirinyaga, qu’on qualifiera sans doute de fix-up, est bel et bien une œuvre exceptionnelle méritant toutes sortes d’éloges. Cette nouvelle édition en « Lunes d’encre » complète le recueil original par la novella « Kilimandjaro », sorte de variation sur les thèmes de Kirinyaga, qui avait en son temps été publiée dans Bifrost.
Issue d’un projet avorté lancé par Orson Scott Card, « Kirinyaga », la nouvelle qui a généré tout le reste, devait traiter de l’utopie via un des membres de ladite utopie amplement convaincu de la justesse et de la... » Bifrost