Les critiques de Bifrost

Des hommes, des femmes, des enfants venus de tous les pays et de toutes les cultures, parlant toutes les langues possibles et imaginables, se réveillent un beau matin à Séville, sans savoir pourquoi ni comment. Quelque chose s’est produit et les êtres humains ont été mélangés et déplacés aléatoirement. Alors que la sidération, le désespoir et la terreur se propagent au sein de cette néo-Babel andalouse, quelques groupes se forment, parlant le même langage, et certains commencent à s’organiser dans l’espoir de rentrer chez eux et retrouver leurs familles…

Publié en français pour la première fois dans l’anthologie Univers 1983 (J’ai Lu), le récit de Michael Bishop est donc à nouveau disponible, et c’est tant mieux ! Car sous ses airs de récit survivaliste post-apocalyptique ce texte — qui relève peut-être plus du fantastique que de la science-fiction véritable — aborde une question élémentaire : si nous pouvions tout reprendre à zéro, serions-nous capables de recréer un monde meilleur ? L’individualisme, la mondialisation, le poids des religions, le conformisme et le besoin de maintien de l’ordre (établi), tout ce qui constitue nos civilisations est démonté pièce par pièce, au sens propre com­me au figuré. Michael Bishop déconstruit les travers des sociétés modernes en observant le comportement d’une humanité qui tente de se reconstruire. L’es­sence même du récit peut ainsi se résumer dans cette citation : « Je suis dans la démolition. […] Pour l’instant, c’est la seule activité qui soit réellement constructive… »

L’évolution psychologique, les actes et les questionnements du personnage principal semblent suivre le cheminement de pensée de l’auteur et les réflexions mêmes du lecteur autour du thème : le futur peut-il se construire sur les vestiges du passé ? C’est sur cette problématique qu’est bâti Retour à la vie, un court récit d’effondrement (dé)construit qui mérite d’être lu et qu’il serait bon de méditer.

Julien AMIC