Que sait-on d’Antoine Volodine ? Peu de choses, en vérité. Né en 1949 — ou peut-être 1950 — à Chalon-sur-Saône, il suit des études de lettres, puis enseigne le russe. Il publie son premier roman, Biographie comparée de Jorian Murgrave, en 1985 dans la collection « Présence du futur » de Denoël, et se consacre pleinement à l’écriture à compter de 1987. L’essentiel se situe dans l’œuvre, singulière et réfractaire aux étiquettes. Or, de fait, agacé par la question des genres dont peuvent relever ses romans (science-fiction ? littérature générale ? autre chose ?), Volodine lance un jour, comme une boutade, le terme « post-exotisme ». Un genre, le sien, que l’auteur modèlera au fil de ses livres, et qu’il définit ainsi : « une littérature internationaliste, cosmopolite, dont la mémoire plonge ses racines dans les tragédies du XX^e siècle », une « littérature étrangère écrite en français » qui « mêle l’onirique et le politique », une « littérature des poubelles, en rupture avec la littérature officielle ». Et traversée par des motifs récurrents : l’enfermement, l’après-mort, les nombres, les textures pourvu qu’elles soient sombres. Une littérature collective, enfin, signée par différents hétéronymes — des pseudonymes auxquels Volodine donne corps, chacun publiant sous un nom spécifique, avec une voix toute personnelle —, à savoir Lutz Bassmann, Manuela Draeger, Infernus Iohannes et Elli Kronauer. Cette œuvre fascinante a trouvé sa conclusion avec la publication, en août dernier, de son 49^e et ultime opus, Retour au goudron. Et quel opus ! Onze livres chez autant d’éditeurs différents — une expérience littéraire sans équivalent ; l’occasion pour Bifrost de se pencher sur ce vaste corpus désormais complet. Un passionnant voyage post-exotique…

Que sait-on d’Antoine Volodine ? Peu de choses, en vérité. Né en 1949 — ou peut-être 1950 — à Chalon-sur-Saône, il suit des études de lettres, puis enseigne le russe. Il publie son premier roman, Biographie comparée de Jorian Murgrave, en 1985 dans la collection « Présence du futur » de Denoël, et se consacre pleinement à l’écriture à compter de 1987. L’essentiel se situe dans l’œuvre, singulière et réfractaire aux étiquettes. Or, de fait, agacé par la question des genres dont peuvent relever ses romans (science-fiction ? littérature générale ? autre chose ?), Volodine lance un jour, comme une boutade, le terme « post-exotisme ». Un genre, le sien, que l’auteur modèlera au fil de ses livres, et qu’il définit ainsi : « une littérature internationaliste, cosmopolite, dont la mémoire plonge ses racines dans les tragédies du XX^e siècle », une « littérature étrangère écrite en français » qui « mêle l’onirique et le politique », une « littérature des poubelles, en rupture avec la littérature officielle ». Et traversée par des motifs récurrents : l’enfermement, l’après-mort, les nombres, les textures pourvu qu’elles soient sombres. Une littérature collective, enfin, signée par différents hétéronymes — des pseudonymes auxquels Volodine donne corps, chacun publiant sous un nom spécifique, avec une voix toute personnelle —, à savoir Lutz Bassmann, Manuela Draeger, Infernus Iohannes et Elli Kronauer. Cette œuvre fascinante a trouvé sa conclusion avec la publication, en août dernier, de son 49^e et ultime opus, Retour au goudron. Et quel opus ! Onze livres chez autant d’éditeurs différents — une expérience littéraire sans équivalent ; l’occasion pour Bifrost de se pencher sur ce vaste corpus désormais complet. Un passionnant voyage post-exotique…

Des ruelles sordides de Juárez, la ville-féminicide, aux montagnes afghanes couvertes de l’or rouge du pavot et du sang des femmes martyres, depuis les Eros-centers déshumanisés de Francfort jusqu’aux horizons immaculés du Groenland, entre le Nigeria, le Cameroun et le Tchad, dans les pas d’une ombre vengeresse sur les traces de Boko Haram, Women in Chains dessine l’improbable cartographie d’un monde où le fort asservit le faible, où viols et terreur nourrissent une politique de l’immonde perpétrée depuis des siècles. Jusqu’à ce que, enfin, peut-être, la peur change de camp…

Né en 1971, Thomas Day est une figure centrale des mondes de l’Imaginaire francophone. Après avoir longtemps arpenté le Laos, la Thaïlande et le Cambodge, il a finalement posé son sac  dans les Hauts-de-France, où il mène de front son métier d’éditeur, sa carrière de romancier et ses activités de scénariste BD. L’essentiel de son œuvre, réputée brutale et sans concession, a été publié aux éditions du Bélial’ — dont le recueil Sept secondes pour devenir un aigle, lauréat du Grand Prix de l’Imaginaire en 2014.
Women in Chains est sans conteste l’un de ses livres les plus personnels.

« Ceci est un ouvrage sur les femmes à lire par tous, et peut-être même à plus forte raison les hommes. » 
Un Papillon dans la Lune

Des ruelles sordides de Juárez, la ville-féminicide, aux montagnes afghanes couvertes de l’or rouge du pavot et du sang des femmes martyres, depuis les Eros-centers déshumanisés de Francfort jusqu’aux horizons immaculés du Groenland, entre le Nigeria, le Cameroun et le Tchad, dans les pas d’une ombre vengeresse sur les traces de Boko Haram, Women in Chains dessine l’improbable cartographie d’un monde où le fort asservit le faible, où viols et terreur nourrissent une politique de l’immonde perpétrée depuis des siècles. Jusqu’à ce que, enfin, peut-être, la peur change de camp…

Né en 1971, Thomas Day est une figure centrale des mondes de l’Imaginaire francophone. Après avoir longtemps arpenté le Laos, la Thaïlande et le Cambodge, il a finalement posé son sac  dans les Hauts-de-France, où il mène de front son métier d’éditeur, sa carrière de romancier et ses activités de scénariste BD. L’essentiel de son œuvre, réputée brutale et sans concession, a été publié aux éditions du Bélial’ — dont le recueil Sept secondes pour devenir un aigle, lauréat du Grand Prix de l’Imaginaire en 2014.
Women in Chains est sans conteste l’un de ses livres les plus personnels.

« Ceci est un ouvrage sur les femmes à lire par tous, et peut-être même à plus forte raison les hommes. » 
Un Papillon dans la Lune

Une heure-lumière, c’est la distance que parcourt un photon dans le vide en 3600 secondes, soit plus d’un milliard de kilomètres…

C’est aussi le nom d’une collection de bientôt quarante titres, un espace éditorial inédit, unique, tant par le fond que par la forme, qui s’est bâti un statut de référence dans le paysage hyper-saturé des littératures de genre.

Si Une heure-lumière célèbre les horizons nouveaux, nos hors-séries fêtent Une heure-lumière et ses auteurs emblématiques.

Dont ici Priya Sharma, qui a offert à cette même collection un court roman remarquable, Ormeshadow, lauréat des prix Shirley Jackson et British Fantasy. Une heure-lumière… au cœur des ténèbres !