« Jack Vance fut une révélation pour moi…
Au même titre qu'a pu lêtre Proust ou Henry James. »
DAN SIMMONS

Rédigé entre 1950 et 1984 par l’inégalé Jack Vance (1916-2013), « La Terre mourante », cycle de « récits relatifs an Vingt-et-Unième Éon, époque où la Terre est vieille et sur le point de disparaître », compose une œuvre cardinale qui, à l'instar du Seigneur des anneaux, pose les bases de la fantasy mondiale. Classique absolu ayant inspiré jusqu'au système de magie du Donjons ở Dragons de Gary Gygax, il a irrigué les imaginaires des plus grands romanciers — de Gene Wolfe à Robert Silverberg, Neil Gaiman, Michael Moorcock ou encore Lucius Shepard.
La présente édition, intégrale, définitive, réunit ce corpus unique en deux volumes dans des traductions révisées et harmonisées. Dont, pour ce premier volet, le recueil Mazirian le Magicien et le roman Cugel l'astucieux.

« Tout comme l'Âge byborien de Howard et la Terre du Milieu de Tolkien, La Terre mourante figure parmi les plus grands univers fantastiques de tous les temps, et Cugel l'astucieux est le plus grand voleur du genre — un personnage aussi mémorable que Conan ou Frodon. »
GEORGE R. R. MARTIN

« Jack Vance fut une révélation pour moi…
Au même titre qu'a pu lêtre Proust ou Henry James. »
DAN SIMMONS

Rédigé entre 1950 et 1984 par l’inégalé Jack Vance (1916-2013), « La Terre mourante », cycle de « récits relatifs an Vingt-et-Unième Éon, époque où la Terre est vieille et sur le point de disparaître », compose une œuvre cardinale qui, à l'instar du Seigneur des anneaux, pose les bases de la fantasy mondiale. Classique absolu ayant inspiré jusqu'au système de magie du Donjons ở Dragons de Gary Gygax, il a irrigué les imaginaires des plus grands romanciers — de Gene Wolfe à Robert Silverberg, Neil Gaiman, Michael Moorcock ou encore Lucius Shepard.
La présente édition, intégrale, définitive, réunit ce corpus unique en deux volumes dans des traductions révisées et harmonisées. Dont, pour ce premier volet, le recueil Mazirian le Magicien et le roman Cugel l'astucieux.

« Tout comme l'Âge byborien de Howard et la Terre du Milieu de Tolkien, La Terre mourante figure parmi les plus grands univers fantastiques de tous les temps, et Cugel l'astucieux est le plus grand voleur du genre — un personnage aussi mémorable que Conan ou Frodon. »
GEORGE R. R. MARTIN

« Mon bon ange, es-tu homme ou Femme ?

— Jeanne, est-ce une question à poser ? Les anges n'ont point de sexe. Ne l'as-tu pas appris dans les Saintes Ecritures ?

— Je ne sais point lire, mon Michel. Et écrire encore moins.

— Tu devrais apprendre...

— C'est que je n'ai point trop envie... Dis, mon bon ange, si tu n'as point d'ardillon prêt à la relève en toutes circonstances, et pas davantage de connin joufflu revêtu de poils folastrons, comment fais-tu pour... enfin, tu vois ce que je veux dire...

— Je ne vois rien du tout, petite effrontée ! se cabre l'ange, s'illuminant un bref instant de tous les feux de l'enfer. Comment es-tu au courant de ces détails, d'ailleurs ? C'est le curé qui te les a enseignés ?

— Montre-moi ! » fait la curieuse qui, une fois l'ange éteint, s'est approchée subrepticement, au point d'essayer de glisser une main noire de crasse sous l'armure virtuelle. La plongeuse doit, d'une simple poussée de son réacteur dorsal planqué sous ses ailes, s'écarter de vingt pas avant de clamer : « Maintenant tu vas fermer ton clapet et m'écouter, impertinente. L'heure n'est plus aux plaisanteries. Tu as pu constater en quelle pitié était le royaume de France. Je t'exhorte à te porter au secours du roi en son château de Chinon et à lever le siège mis par l'Anglais devant la ville d'Orléans. Tu vas donc te rendre en la forteresse de Vaucouleurs demander aide et assistance au seigneur de Baudricourt ! »

Ce à quoi la Jeannette répond d'un ton boudeur :

« Dans quel ordre, mon ange ? »

Jean-Pierre Andrevon