Cosmic erotica
(2000)
de Gloria BARBERI, Poppy Z. BRITE, Pat CADIGAN, Carol Ann DAVIS, Sylvie DENIS, Sara DOKE, Anne DUGUËL, Jeanne FAIVRE D'ARCIER, Barbara GARLASCHELLI, Kathe KOJA, Tanith LEE, Birgit RABISCH, Valérie SIMON, Nicoletta VALLORANI, Sabine WEDEMEYER-SCHWIERSCH, Connie WILLIS, Joëlle WINTREBERT
et Jean-Marc LIGNY (Auteur de la préface), Jean-Marc LIGNY (Anthologiste), Sylvie DENIS (Traductrice), Fabiola MANCINELLI (Traducteur·trice), Claire DUVAL (Traducteur·trice)
Livre
360 pages
ISBN : 978-2-290-30065-7
Parution : 24 janvier 2000
Épuisé
12,04 €
Si, comme d'aucun(e)s le pensent, « le XXIe siècle sera féminin », en voici posé le premier jalon, sur le thème le plus universel qui soit : l'amour. A l'aube du troisième millénaire, après 2000 ans de conquêtes et de dominations masculines, il est temps d'apporter à ce monde brutal une vision féminine. Ecoutez-les, elles vous parlent d'amour — de toutes sortes d'amours : sensuel, sexuel, platonique, libre, vénal...
Amour-plaisir, amour-souffrance, amours éphémères ou impossibles, amour-passion, amour-frisson : dix-sept écrivaines européennes et américaines, dix-sept auteurs de science-fiction, de fantastique ou de fantasy vous offrent leur vision de l'amour. Sans tabous ni contraintes, elles dévoilent ici les recoins les plus secrets de leur âme, de leurs désirs, de leur inspiration. Chastes ou torrides, crus ou sentimentaux, noirs ou légers, dix-sept récits inédits qui ont tous en commun leur chaleur et leur sincérité. Jean-Marc Ligny
Sommaire
- Jean-Marc LIGNY, Préface
-
1995 - Gloria BARBERI, La Nuit de la Saint-Valentin (La notte di S. Valentino)
-
1998 - Poppy Z. BRITE, Le Vin de l'âme (Vine of the Soul)
-
1994 - Pat CADIGAN, Paris en juin (Paris in June)
-
1999 - Carol Ann DAVIS, Prix coûtant (Cut Price)
-
2000 - Sylvie DENIS, Carnaval à Lapêtre
-
2000 - Sara DOKE, Miroir de mon âme
-
2000 - Anne DUGUËL, La Fauve
-
2000 - Jeanne FAIVRE D'ARCIER, Monsieur boum boum
-
2000 - Barbara GARLASCHELLI, Déchets (Scarti)
-
1991 - Kathe KOJA, Des anges amoureux (Angels in Love), pages 195 à 206, trad. Sylvie DENIS
-
1976 - Tanith LEE, La Démone (The Demoness)
-
2000 - Birgit RABISCH, Inversion, jeu de miroir
-
2000 - Valérie SIMON, Le Loup
-
2000 - Nicoletta VALLORANI, Cybo (Cybo)
-
1997 - Sabine WEDEMEYER-SCHWIERSCH, De la difficulté de traduire les chants d'amour des Vuliworpes (Von der Schwierigkeit, vuliworpische Liebeslyrik zu uebersetzen)
-
1985 - Connie WILLIS, A mes filles chéries (All My Darling Daughters)
-
2000 - Joëlle WINTREBERT, La Femme est l'avenir de l'homme
-
ANONYME, Dictionnaire des auteures
Revue de presse
«
La particularité de cette anthologie est de ne réunir que des textes féminins sur le thème de l'amour et de la sexualité. Les traductions sont également le fait de femmes (Sylvie Denis pour l'anglais, Fabiola Mancinelli pour l'italien et Claire Duval pour l'allemand). Ces dix-sept nouvelles de science-fiction, de fantastique et de fantasy, sont remarquables dans leur diversité et leur richesse (et, aussi, dans leur... » Bifrost
