Actualités

Le prochain titre de la collection Parallaxe se consacrera à un domaine très spécifique, celui de la traduction de science-fiction. Alice Ray, traductrice et universitaire, s'intéresse au fil des pages de Traduire au futur à différents aspects de la traduction de SF, de son historique à l'évolution des langues en passant par l'étude de la terminologie propre au genre. Découvrez la couverture de Cedric Bucaille !

« La Maison des Jeux est le lieu de l’Hubris. Là où une poignée d’individus, parce qu’ils prennent des risques, estiment avoir le droit de jouer avec la vie des autres, réduits à l’état de figures. Toute ressemblance avec certains est purement fortuite.
Vous aimerez si vous aimez jouer, sans limites. » Mondes de poche

Après , Ian McDonald revient dans la collection “Une Heure-Lumière” avec Aspects (trad. Gilles Goullet), un space opera aux idées chatoyantes et aux perspectives grandioses — rien de moins. En attendant sa sortie le 12 mars, découvrez la couverture signée Aurélien Police !

Le nouveau roman de Ray Nayler est désormais disponible en librairie !

La précommande est maintenant ouverte pour Où repose la hache de Ray Nayler ! Traduit par L'Épaule d'Orion et Henry-Luc Planchat, sous une couverture d'Aurélien Police, ce deuxième roman de l'auteur de Protectorats sortira donc le 19 février.

Vous avez écrit un roman ou une novella de science-fiction et souhaitez nous l'envoyer ? Bonne nouvelle, la soumission de manuscrits a rouvert ! Cette année, envoyez-nous vos textes du 1^er au 28 février. Toutes les modalités sont expliquées sur cette page.

L'équipe du Bélial' a la douleur de vous faire part du décès de Philippe Boulier, survenu dans sa cinquante-cinquième année. Connaisseur hors-pair de la SF et des comics, il était une cheville ouvrière de Bifrost depuis la création de la revue. Il nous manquera terriblement.

La sortie du jour, c'est le Bifrost 121, disponible en papier comme en numérique dans toutes les bonnes librairies et sur belial.fr. Au sommaire de ce numéro hivernal, des nouvelles de Xavier Mauméjean, Ray Nayler et Peter Watts, et un dossier consacré à Jo Walton, autrice galloise à qui nous devons les chefs d'œuvre Morwenna et Mes vrais enfants !

Sur le forum, on vous annonce le nom des deux heureuses lauréates du Prix des lecteurs de Bifrost, millésime 2025 !

La sortie du jour, c'est Une espèce en voie de disparition de Lavie Tidhar ! Cette uchronie, traduite par Julien Bétan, est dès à présent disponible dans toutes les bonnes librairies, en papier comme en numérique, depuis ce 22 janvier.